Skriven och framförd av:
Med
I övriga roller
I andra övriga roller.
Varför inte semestra i Sverige i år?
Se de fina sjöarna.
Det underbara telefonsystemet.
Och många intressanta lurviga djur.
Personer, händelser samt namn som används är påhittade
och alla likheter i namn, personer eller historia
är helt slumpartade och omedvetna. Signerat RICHARD M. NIXON.
Inklusive den stora älgen.
En gång bet en älg min syster...
Hon ristade in sina initialer på älgen
med den vassa änden på en vinkeltandborste
som hon fått av Svenge - hennes svåger som är tandläkare i Oslo
och stjärna i många norska filmer: "Oslotandläkarens heta händer",
"Passionerade fyllningar", "Horst Nordfinks enorma molar"...
Vi ber om ursäkt för felen i översättningen. De ansvariga har fått sparken.
Älgbett kan dock vara ganska hemska...
Vi ber om ursäkt igen för översättningsfelen. De ansvariga
för sparkandet av dem som nyss fick sparken har fått sparken.
Bolagscheferna som gjorde klart förtexterna
sen de andra sparkats
meddelar att de fått sparken.
Förtexterna har gjorts klart i en helt annan stil
för dyra pengar och i sista minuten.
Regi av 40 SPECIALTRÄNADE EKVADORIANSKA BERGSLAMOR
6 VENEZUELANSKA RÖDA LAMOR 142 MEXIKANSKA TJUTLAMOR
14 NORDCHILENSKA GUANACOS (NÄRA BESLÄKTADE MED LAMAN)
REG LAMA FRÅN BRIXTON
76000 UPPFÖDDA LAMOR
FRÅN 'LAMA-FRESH' FARMEN AB NÄRA PARAGUAY
och TERRY GILLIAM & TERRY JONES.
ENGLAND - 932 e. Kr.
Ptro!
Halt!
Vem där?
Det är jag, Arthur, Uther Pendragons son, från slottet Camelot.
Britternas kung, saxernas besegrare.
Hela Englands härskare!
Du skämtar.
Det är jag, och det här är min trogne tjänare Patsy.
Vi har ridit genom hela landet och sökt efter riddare...
som vill ansluta sig till mitt hov i Camelot. Jag måste få tala med din herre.
- Va? Red ni på en häst? - Ja.
- Ni använder kokosnötter! - Va?
Ni har två tomma kokosnötshalvor som ni slår mot varann.
Och? Vi har ridit sen vinterns snö täckte landet.
- Genom kungadömet Mercia. - Var fick ni kokosnötterna ifrån?
Vi hittade dem.
Hittade dem? I Mercia? Kokosnötter är tropiska.
- Vad menar ni? - Det här är en tempererad zon.
Ladusvalan flyger söderut med solen, hussvalan och brockfågeln...
söker sig till varmare klimat på vintern, men ändå kommer de till vårt land.
- Menar ni att kokosnötter flyttar? - Inte alls. De kan fraktas.
- Va? Skulle en svala frakta en kokosnöt? - Den kan ta tag i skalet.
Det är inte fråga om var den tar tag. Det handlar om viktförhållanden.
En fågel på 150 gram kan inte frakta en kokosnöt på 500 gram.
Det spelar ingen roll. Säg till din herre att Arthur från Camelot är här.
För att hålla hastigheten i luften...
måste en svala slå med vingarna 43 gånger per sekund, eller hur?
- Ge dig! - Inte sant?
- Jag är inte intresserad. - Den kan nog fraktas av en afrikansk svala.
Ja! En afrikansk svala, kanske. Inte en europeisk, det är min åsikt.
Jag håller med.
Kan du fråga din herre om han vill komma till Camelot?
Men afrikanska svalor är förstås inga flyttfåglar.
- Just det. - De kan ändå inte frakta en kokosnöt.
Vänta lite! Tänk om två svalor bar den tillsammans?
- Nej, de skulle behövt ha den på ett snöre. - Lätt. De använde en klätterväxt.
- Som hölls fast under stjärtfjädrarna? - Varför inte?
Lägg ut era döda!
En silverslant.
- Lägg ut era döda! - Här är en.
En silverslant.
- Jag är inte död! - Va?
- Inget. Här är din slant. - Jag är inte död!
- Han säger att han inte är död. - Jodå.
- Nej! - Är han inte?
- Snart. Han är svårt sjuk. - Jag blir bra!
Du är stendöd om en stund.
Jag kan inte ta honom så. Det är mot reglerna.
- Jag vill inte åka på kärran. - Sluta gnälla.
- Jag kan inte ta honom. - Jag mår bra.
- Var lite hygglig. - Jag kan inte.
Kan du vänta här? Det dröjer inte länge.
Jag måste åka till Robinsons. De miste nio idag.
- När kommer du igen? - På torsdag.
- Jag tar nog en promenad. - Du lurar ingen.
- Kan du inte göra nåt? - Jag är glad.
- Tack så mycket. - Ingen orsak. Vi ses på torsdag.
Okej.
- Vem är det där? - Jag vet inte. Säkert en kung.
- Hurså? - Han är inte täckt av skit.
- Gamla kvinna! - Man!
Man. Ursäkta. Vilken riddare bor i slottet där borta?
- Jag är 37. - Va?
- Jag är 37. Jag är inte gammal. - Jag kan inte bara kalla dig "man".
- Du kan säga "Dennis". - Jag visste inte att du hette så.
Du iddes inte fråga.
Jag bad om ursäkt för "gamla kvinna", men bakifrån...
Jag invänder mot att du behandlar mig överlägset.
- Jag är ju kung. - Kung? Så flott.
Hur blev du det? Genom att utnyttja arbetarna!
Genom att behålla ett förlegat imperialistsystem som bevarar...
de ekonomiska och sociala klyftorna i samhället!
- Om det nånsin ska gå framåt... - Det finns härlig skit här nere.
Goddag.
Goddag, frun. Jag är Arthur, britternas kung.
- Vems slott är det? - Kung över vilka?
- Britterna. - Vilka är de?
Det är vi. Vi är alla britter. Och jag är er kung.
Jag visste inte att vi hade nån. Jag trodde vi var sjalvstyrande.
Ni lurar er själva. Vi bor i en diktatur.
Ett självbevarande envälde där arbetarklassen...
Så tar vi upp klassfrågan igen.
- Det handlarju om det. Om bara folk... - Snälla ni. Jag har bråttom.
Vem bor i slottet?
- Ingen. - Vem är er herre?
- Vi har ingen. - Va?
Vi är ju ett anarkist-syndikalistkollektiv.
Vi turas om att vara chef varje vecka.
- Ja. - Men alla chefens beslut...
- stadfästes vid ett möte varannan vecka. - Jaha.
- Av majoriteten i fråga om internfrågor. - Tig!
- Av två tredjedels majoritet i fråga om... - Jag beordrar dig att tiga!
"Beordrar." Vem tror han att han är?
- Jag är er kung! - Jag röstade inte på dig.
- Man väljer inte kungar. - Hur blev du då kung?
Damen i sjön, iklädd det mest skimrande siden...
höll upp Excalibur ur vattnets famn...
som ett tecken på att jag, Arthur, genom Guds försyn, skulle bära Excalibur.
Därför är jag er kung!
Hör nu här. Underliga kvinnor i dammar, som delar ut svärd, är ingen grund...
för ett regeringssystem. Högsta verkställande makt...
kommer från massornas mandat. Inte från nån farsartad vattenceremoni.
Tig!
Du kan inte förvänta dig att få utöva högsta verkställande makt...
för att nån vattnig slampa hivade åt dig ett svärd.
- Håll mun! - Om jag sa att jag var kejsare...
för att nån fuktig brud kastat åt mig en kroksabel, skulle de bura in mig!
- Kan du hålla mun? - Våldet är förbundet i systemet.
- Håll truten! - Våldet är förbundet i systemet!
- Hjälp, jag blir förtryckt! - Jävla bondtölp!
Ett sånt avslöjande. Hörde ni?
Det är ju det jag menar. Såg ni förtrycket?
Ni strider med många mäns styrka, bäste riddare.
Jag är Arthur, britternas kung.
Jag söker de bästa och modigaste riddarna som ska följa med till Camelot.
Du har visat dig värdig. Vill du följa med?
Du gör mig besviken. Då så. Kom, Patsy.
Ingen får passera.
- Va? - Ingen får passera.
Vi har inget otalt, bäste riddare, men jag måste korsa bron.
Då ska du dö.
Som britternas kung befallerjag dig att stiga åt sidan.
Jag flyttar mig inte för nån.
Då så!
Stig åt sidan, värdige motståndare.
- Det är bara en skråma. - "En skråma"? Armen är ju av.
- Nej. - Vad är då det där?
- Inget. - Lögnare.
Kom nu, din fikus!
Segern är min.
Vi tackar Eder, Herre, för att Ni...
- Kom igen. - Va?
Jag anfaller dig.
Du är modig, men segern är min.
Fått nog?
Din sabla korkskalle. Du har ju inga armar kvar.
- Jo. - Titta!
Bara en skråma.
- Sluta med det där. - Fegis!
Jag tar ditt ben. Okej!
- Det där ska du få för. - Vadå?
- Kom hit. - Tänker du blöda på mig?
- Jag är oövervinnlig! - Du är en dåre.
Svarte riddaren segrar alltid. Jag anfaller dig!
Kom då.
Vi säger väl oavgjort.
- Kom, Patsy. - Jag förstår.
Du smiter. Din fega jävel!
Kom tillbaka och ta emot det du förtjänar! Jag biter benen av dig!
- En häxa! - Vi hittade en häxa.
- Vi har en häxa. - Vi hittade en häxa.
Vi har en häxa.
Bränn henne!
- Vi hittade en häxa. Får vi bränna henne? - Bränn henne!
- Hur vet ni att hon är en häxa? - Hon ser sån ut.
För fram henne.
- Jag är ingen häxa. - Men du är klädd som en.
- De klädde mig så här. - Inte alls!
Det här är inte min näsa. Den är lös.
- Nå? - Näsan satte vi dit.
- Näsan? - Och hatten. Men hon är en häxa.
Bränn henne!
- Klädde ni henne så här? - Nej. Jo.
Ja, lite. Hon har en vårta.
- Varför tror ni hon är en häxa? - Hon förvandlade mig till ödla.
Ödla?
Jag mår bra nu.
- Bränn henne ändå. - Bränn henne!
Tyst! Det finns sätt att avgöra om hon är en häxa.
- Finns det? Vilka då? Berätta. - Gör de ont?
Säg mig: Vad gör ni med häxor?
Bränner dem!
- Vad bränner ni förutom häxor? - Fler häxor!
- Trä. - Varför brinner häxor?
- För att de är gjorda av trä? - Bra.
Hur tar vi reda på om hon är gjord av trä?
- Bygg en bro av henne. - Kan man inte bygga broar av sten också?
Jo.
Sjunker trä i vatten?
- Nej. - Det flyter.
Släng henne i dammen!
- Vad flyter också i vatten? - Bröd.
- Äpplen. - Småsten.
- Cider. Körsbär. - Sås. Nötter.
- Kyrkor. - Bly.
En anka!
Precis.
Logiskt tänkt...
Om hon...
väger lika mycket som en anka...
Är hon gjord av trä.
Och därför...
- En häxa! - En häxa!
Vi använder min största våg.
Okej. Ta bort stöden!
- En häxa! - En häxa!
- Det räcker. - Bränn henne!
Vem är du som kan så mycket om vetenskap?
- Jag är Arthur, britternas kung. - Min herre.
Bäste riddare, vill du följa med till Camelot och sitta vid Runda bordet?
Det skulle vara en ära.
- Vad heter du? - Bedevere.
Då dubbarjag dig, Sir Bedevere...
till riddare av Runda bordet.
BOKEN BAKOM FILMEN
Sir Bedevere var den förste att bli en av kung Arthurs riddare.
Men andra: Yktbara namn skulle snart följa.
Sir Lancelot den Tappre.
Sir Galahad den Kyske.
Och Sir Robin, den Inte-lika-tapper-som-Sir-Lancelot...
som nästan slogs mot Angnors drake...
som nästan stred mot Bristols elaka kyckling...
och som kissade på sig under slaget vid Badon Hill.
Och han som så passande heter Sir Är-inte-med-i-filmen.
De bildade ett följe...
vars namn och bedrifter skulle omtalas under århundraden.
Riddarna av Runda bordet.
Det är så vi vet att Jorden är bananformad.
Den nya lärdomen förbluffar mig.
Förklara hur man använder fårs urinblåsor för att undvika jordbävning.
- Gärna det. - Titta.
- Camelot. - Camelot.
- Det är bara en modell.
Riddare, välkomna till ert nya hem.
Låt oss rida mot Camelot!
Vi är riddarna av Runda bordet Vi dansar när vi får ordet.
Vår viga dans får folk i trans Med steg så man knappt tror det.
Maten är god häri Camelot Vi äter gris och ris och kamelflott.
Vi är riddarna av Runda bordet Det kallar vi glamour det.
Men mången gång Är rimmen tvång.
Och blir då rena mordet Vi är operafolk i Camelot.
Vi sjunger med magen kort och gott.
I krig är vi en storhet.
Kämparanda är ordet.
Som mellanspel Sys det en del.
Och dansas uppå bordet Det är hektiskt häri Camelot.
Med vagnen har jag ständigt brått.
Nej, vi rider inte till Camelot. Det är ett fånigt ställe.
Okej.
Arthur.
Britternas kung.
Kryp inte. Jag tål inte folk som kryper för mig.
- Förlåt. - Och be inte om ursäkt.
Varje gång jag pratar med nån är det "ursäkta" och "förlåt"...
och "jag är inte värdig".
- Vad gör du nu? - Jag vänder bort blicken, Herre.
Gör inte det. Samma sak med psalmerna. De är så deprimerande.
- Lägg av nu! - Ja, Herre.
Arthur, britternas kung.
Dina riddare ska få en uppgift...
som gör dem till föredömen i dessa mörka tider.
- Bra idé, Herre. - Det är väl klart.
Skåda, Arthur, detta är den Heliga graalen.
Titta noga, för det är din uppgift att hitta graalen.
Det är din uppgift.
Jakten på den Heliga graalen.
- En välsignelse från Herren. - Prisa Gud!
Jakten på den Heliga graalen.
Halt!
Hallå!
Hallå. Vem är det?
Kung Arthur och mina riddare av Runda bordet.
Vems slott är det?
Det tillhör min herre Guy de Loimbard.
Säg åt din herre att vi har fått i uppdrag av Gud...
att gå på helig jakt. Om han ger oss mat och logi över natten...
får han följa med på jakten på den Heliga graalen.
Jag ska fråga honom, men jag tror knappast han vill.
Han har redan en, förstår ni.
- Va? - Han säger att han redan har en!
- Är du säker på att han har en? - Ja, den är jättefin.
Jag sa att vi redan hade en.
- Får vi komma upp och titta? - Givetvis inte! Ni är engelsktyper.
- Vad är du då? - Jag är fransman.
Varför tror du jag har en sån grov accent, din fåniga kung?
- Vad gör du i England? - Strunta i det du.
Visar ni oss inte graalen stormar vi ert slott.
Ni skrämmer inte oss, era engelska grishundar!
Gå och koka era rumpor, nedrans tokfransar.
Jag snyter mig på dig, så kallade Arthurkung.
Du och dina fåniga engelska riddi-diddare.
- Vilken udda figur. - Hör nu här, gode man...
Jag vill inte prata med dig mer...
din urblåsta slickare av djurfodertråg.
Jag pruttar i din riktning.
Din mor var en hamster och din far luktade fläderbär.
Finns det nån annan vi kan prata med?
Nej. Försvinn, annars smädarjag er igen.
Det här är sista chansen. Jag har varit väldigt resonlig...
- Skaffez hit la vache! - Quoi?
Skaffez hit la vache!
Lyder du inte min order ska jag...
Gode Gud!
Jösses!
Anfall!
Spring! Spring!
- Fiender! Jag sliter dem i stycken. - Nej.
Jag har en plan.
- Un cadeau. - Va?
- En gåva. - Un cadeau.
Oui, allons-y. Vi går.
Vad händer nu?
Lancelot, Galahad och jag väntar tills skymningen faller.
Då hoppar vi ut ur kaninen och överraskar fransmännen.
Dessutom är de obeväpnade!
Vem hoppar ut?
Lancelot, Galahad och jag...
hoppar ut ur kaninen.
Om vi hade byggt en stor trägrävling...
Spnng!
- Skolhistoria. Tagning 8. - Börja!
Nederlaget vid slottet tycks ha gjort kung Arthur modfälld.
Fransmännens grymma smädelse överraskade honom fullständigt.
EN BERÖMD HISTORIKER
Arthur var övertygad om att det behövdes en ny strategi...
om jakten på den Heliga graalen skulle sluta lyckligt.
Arthur konsulterade sina närmaste riddare...
och bestämde att de skulle leta efter graalen var för sig.
Det gjorde de också...
Frank!
Historien om Sir Robin.
Varje riddare red åt sitt eget håll.
Sir Robin red norrut genom den mörka Ewingskogen...
i sällskap med sina favoritbarder.
"Tapper, djärv Sir Robin Red på från Camelot."
Han var inte rädd att dö Tappre Sir Robin.
Han var inte alls så rädd Att möta en grym död.
Tappre, tappre, tappre, tappre Sir Robin.
Han var inte det minsta rädd Att mosas som en lus.
Ögonen uttryckta få Och armbågen bruten.
Att få två spräckta knän Och kroppen bränd till kol.
Och sina lemmar stympade Tappre Sir Robin.
Skal/en krossad Och hjärtat urskuret.
Att levern förlora Tarmarna likaså.
Näsan uttänjd, sin rumpa uppbränd Och sin penis...
Nu räcker det med musik, killar.
Det är visst nåt skumt i görningen.
Anarki-syndikalism är ett sätt att bevara friheten.
Glöm friheten. Tappa inte leran.
Halt! Vilka är ni?
Tappre Sir Robin, tappre Sir Robin...
Håll mun!
Ingen alls. Jag är bara på genomfart.
Vad vill du?
Slåss och...
Håll mun!
Inget. Inget alls.
- Bara passera, bäste riddare. - Jag tror inte det.
- Jag är en riddare av Runda bordet. - Är du en riddare av Runda bordet?
Ja.
- Då måste jag döda dig. - Ska jag?
- Jag tror inte det. - Vad tycker jag?
- Döda honom. - Vi skonar honom.
- Håll mun! - Men...
Och du!
Ge mig svärdet. Jag vill hugga av hans huvud!
- Hugg av ditt eget. - Ja, gör oss alla en tjänst.
- Va? - Som du babblar.
- Du slipper ju vara bredvid honom. - Vadå?
- Du snarkar. - Det gör jag inte.
- Du har dålig andedräkt. - Du borstar ju inte mina tänder.
Sluta gnälla, så dricker vite!
Ja, ja! Vi dödar honom först, sen tar vite och kex.
- Ja. - Inga kex.
Som du vill. Inga kex. Men vi dödar honom ändå.
Just det.
- Han har stuckit! - Ja, han har sjappat.
Tappre Sir Robin sprang sin väg.
Nej!
Sprang så tappert sin väg.
Inte alls.
När faran visade sin fula nos Vände han tappert och stack sin kos.
Ja, tappre Sir Robin vände om Så modigt samma väg han kom.
Tappert red han hem så lätt En mycket tapper snabb reträtt.
Tapprast av dem alla, Sir Robin.
Knappast!
Historien om Sir Galahad.
Öppna dörren.
I kung Arthurs namn, öppna dörren!
Hallå!
Välkommen, käre riddare. Välkommen till slottet Mjältbrand.
- Slottet Mjältbrand? - Ja.
Det är väl inget bra namn?
Men vi är snälla och vi kommer att få er att trivas!
Har ni den Heliga graalen i er ägo?
- Vadå? - Graalen. Är den här?
Du är trött och måste vila en stund.
Dvärgen! Dasset!
- Ja, Zoot? - Bädda en säng åt vår gäst.
- Tack, Zoot. - Tack.
Försvinn, väpnarinnor!
Sängarna här är varma och mjuka och väldigt, väldigt stora.
- Men jag... - Vad heter du, stilige riddare?
Sir Galahad den Kyske.
Jag heter Zoot. Bara Zoot.
- Kom. - För Guds skull, visa mig graalen.
Du har lidit svårt. Du yrar.
- Jag har sett den. Den är har. - Sir Galahad!
Du är väl inte oartig nog att avvisa vår gästfrihet?
Vårt liv måste te sig så tråkigt och stillsamtjämfört med ditt.
Vi är 160 blondiner och brunetter, alla mellan 16 och 19 och ett halvt...
isolerade i slottet utan nån som skyddar oss.
Det är ett ensamt liv.
Bada, klä på sig, klä av sig, tillverka upphetsande underkläder.
Vi är inte vana vid stiliga riddare.
Nej. Kom. Du får ligga här.
- Du är ju sårad! - Det är ingenting!
Du måste undersökas av läkarna genast. Lägg dig ner.
- Vad är det för fel här då? - Är de läkare?
De har baskunskaper i medicin.
Seså, du måste försöka vila lite.
Dr Kulting! Dr Winston! Utöva er konst.
- Slappna av. - Är det här verkligen nödvändigt?
Vi måste undersöka dig.
- Det är inget fel på den. - Snälla du. Vi är läkare.
Det här går inte.
- Jag har avlagt kyskhetsed! - Isäng!
Plåga mig inte mer. Jag har sett graalen.
- Det finns ingen graal här. - Jag har sett den.
- Jag har sett... - Hej.
Hejsan.
- Zoot! - Jag är Zoots enäggstvilling Dingo.
- Vart ska du? - Jag söker graalen.
Jag har sett den här i slottet!
Åh, nej. Fy på dig, Zoot!
- Vad är det? - Elaka, dumma, stygga Zoot!
Hon har tänt vår fyr som är formad som en graal.
Det är inte första gången.
Är det inte den äkta graalen?
Elaka, dumma, stygga, onda Zoot.
Hon är en elaking och måste straffas.
Borde vi klippt bort den här scenen?
Vi var så oroliga när killarna skrev den.
Men nu är vi glada. Den är bättre än vissa tidigare.
Vår var bättre visuellt.
Vår var allvarlig, utan en massa sexskämt.
- Fortsätt nu. - Ja, fortsätt!
Fortsätt!
- Jag gillar den här scenen. - Fortsätt!
Elaka, elaka Zoot!
Hon måste straffas.
På slottet Mjältbrand har vi ett straff för den som tänder den graalformade fyren.
Du måste binda henne på sängen och smiska henne.
Smisk! Smisk!
Du måste smiska henne och sen får du göra vad du vill med henne.
- Och sen smiskar du mig. - Och mig!
- Och mig. - Och mig.
Ja. Du måste smiska oss allihop!
Smisk!
- Efter smisket blir det oralsex. - Oralsex!
Jag kan nog stanna ett tag till.
- Sir Galahad! - Hejsan.
- Fort! Du är i stor fara. - Varför då?
- Det är han inte! - Tyst, din fresterska!
- Hon har rätt. - Vi täcker din flykt!
- Jag mår bra! - Vanta, Sir Galahad!
- Jag kan ta itu med det här själv! - Ja, låt honom ta itu med oss själv!
Nej, Sir Galahad. Kom!
Men jag klarar lätt av dem!
- Låt honom klara av oss lätt. - Iväg! Fort!
Vänta! Snälla! Jag kan besegra dem! De är bara 150 stycken!
Han tar oss lätt. Vi har ingen chans.
Jäklar!
- Du var i stor fara. - Det tror jag inte.
Du var i enorm fara.
- Låt mig få möta faran. - Nej, det är för farligt.
Min plikt är att utsätta mig för fara.
Vi måste hitta graalen.
- Får jag lite fara? - Nej, det är inte nyttigt.
- Du är säkert bög. - Nej.
Sir Lancelot räddade Sir Galahad från en trolig frestelse.
Men de hade ännu inte hittat graalen.
Kung Arthur och Sir Bedevere, knappt en svalas flykt bort...
hade upptäckt nåt.
Givetvis en olastad svalas flykt.
De var mer än två lastade svalors flykt bort.
Fyra, med en kokosnöt på snöre mellan dem.
Om fåglarna var...
Fortsätt nu!
I alla fall...
nu till scen 24 som är toppen med underbart skådespeleri...
där Arthur hittar en viktig ledtråd.
Det finns inga svalor, men jag tror man hör en...
Trollkarlen du pratar om, har han sett graalen?
Var bor han?
Gamle man, var bor han?
Han känner till en grotta där ingen man har varit.
- Och graalen, är den där? - Där finns stor fara.
För bakom grottan ligger Eviga farans klyfta...
som ingen man har korsat.
Men var är graalen?
Titta efter Dödens bro.
Dödens bro? Leder den till graalen?
- Vem är ni? - Vi är riddarna som säger "Ni"!
- Nej! Inte riddarna som säger "Ni"? - Jo!
- Vilka är de? - Vi är bevararna av de heliga orden.
"Ni", "Peng" och "Neee Wom"!
De som hör dem brukar inte överleva.
Riddarna som säger "Ni" kräver offer.
Riddare av Ni, vi är bara enkla resande...
som letar efter trollkarlen som bor bakom skogen.
Ni! Ni!
Vi säger "Ni" till er igen om ni inte blidkar oss.
- Vad vill ni? - Vi vill ha...
ett buskage.
Ett vadå?
- Ni! Ni! - Snälla! Inte mer!
- Vi ska hitta ett buskage åt er. - Äterkom med ett buskage...
annars kommer ni aldrig igenom skogen...
levande.
Riddare av Ni, ni är rättvisa.
- Vi återkommer med ett buskage. - Ett snyggt.
- Givetvis. - Och inte för dyrt.
- Ja. - Gå nu!
Historien om Sir Lancelot.
Sluta med det där!
Försvinn härifrån! Bort!
Du också!
Jäkla väder.
Historien om Sir Lancelot.
En dag blir allt detta ditt, pojk.
- Gardinerna? - Nej, inte gardinerna.
Allt du kan se, bort över kullarna och dalarna.
Det blir ditt kungarike.
- Men mor. - Far, pojk.
- Men far, jag vill inte ha det. - Hör nu på.
Jag byggde upp kungariket från grunden. När jag kom hit var det ett träsk.
Andra kungar tyckte att jag var dum som byggde slott ovanpå.
Men jag byggde det ändå, för att visa dem.
Det sjönk ner i träsket.
Då byggde jag ett till. Det sjönk ner i träsket.
Då byggde jag ett tredje. Det brann ner, välte och sjönk ner i träsket.
Men det fjärde höll sig uppe.
Och det ska bli ditt.
- Det starkaste slottet på öarna. - Men jag vill inte ha det.
- Jag vill hellre... - Vadå?
Jag vill hellre...
- sjunga. - Sluta med det där.
Du börjar inte sjunga när jag är här!
Om 20 minuter äktar du en flicka...
vars far äger den största öppna marken i Storbritannien.
- Men jag vill inte ha marken. - Alice.
- Herbert. - Herbert.
Vi bor på ettjäkla träsk och behöver all mark vi kan få.
- Men jag gillar inte henne. - Inte?
Varför inte?
Hon är vacker, hon är rik. Hon har enorma...
egendomar.
Jag vet, men jag vill att flickan jag gifter mig med ska ha...
nåt särskilt.
Lägg av!
Du gifter dig med prinsessan Lycklig, det är bara att vänja sig!
Vakter!
Prinsen får inte lämna rummet förrän jag hämtar honom.
Inte lämna rummet ens om ni hämtar honom.
Nej. Förrän jag hämtar honom.
Vi får inte gå in i rummet förrän ni har hämtat honom.
Nej, ni stannari rummet och ser till att han inte går ut.
- Och ni hämtar honom. - Precis.
Vi gör inget förutom att hindra honom från att gå in i rummet.
- Nej, lämna rummet. - Lämna rummet, ja.
- Förstått? - Ja. Om...
- Om vi... - Ja?
Det är väldigt enkelt.
Ni står här och ser till att han inte lämnar rummet.
- Förstått? - Jag kommer ihåg.
Får han lämna rummet med oss?
Nej, håll kvar honom här inne och se till...
Ja! Vi håller honom kvar här inne.
- Men om han måste gå ut... - Nej. Håll honom här inne!
- Tills ni eller nån annan... - Nej, bara jag.
- Bara ni... - Kommer tillbaka.
- Okejfk. - Okej_.
Vi stannar tills ni kommer tillbaka.
- Och ser till att han inte går ut. - Va?
- Se till att han inte går ut. - Pnnsen?
- Ja, se till att han inte går ut. - Ja, givetvis!
Jag trodde ni menade honom!
Det verkade lite dumt att jag skulle vakta en vakt.
- Är det förstått? - Visst Inga problem.
Bra.
- Vart ska ni gå? - Vi följer med.
Jag vill att ni stannar här och ser till att han inte går ut.
Jag förstår.
- Men far... - Håll mun och ta på dig kostymen.
Och inget sjungande!
Hämta ett glas vatten.
- Bra, Concorde! - Tack, det var snällt.
Och igen!
Då hoppar vi över! Lugnt och fint!
Nu den stora!
Kom, Concorde!
Meddelande till er.
Prata med mig!
"Till den som hittar den här."
"Jag hålls fängslad av min far..."
"som vill att jag gifter mig mot min vilja."
"Snälla, kom och rädda mig."
"Jag sitter i det höga tornet i Träskslottet."
Äntligen! Ett rop på hjälp!
Det här tecknet kan leda oss till graalen!
Tappre Concorde, du ska inte ha dött förgäves!
Jag är inte riktigt död.
Du ska inte ha sårats dödligt förgäves!
Jag överlever nog.
- Jaha. - Jag klarar nog att följa med.
Nej, Concorde! Stanna här.
Jag skickar hjälp när jag har slutfört en vågad och...
hjältemodig räddningsinsats i egen...
- Stil? - Stil!
- Jag mår faktiskt bra. - Farväl, käre Concorde!
Ska jag bara stanna här då?
Ja.
- God morgon. - God morgon.
Hallå där!
Du får inte komma in här...
Min sköna, din ödmjuke tjänare, Sir Lancelot av Camelot.
- Jag har kommit för... Förlåt mig. - Du fick min lapp!
- Jag fick en lapp. - Kommer du för att rädda mig?
- Nej, du förstår... - Jag visste det.
Jag visste att det fanns nån där ute, det måste finnas nån...
Sluta med det där!
Vem är du?
- Jag är din son. - Nej, inte du.
- Sir Lancelot. - Han kom för att rädda mig.
- Dra inga förhastade slutsatser. - Dödade du alla vakter?
Ja. Fönåt.
- De kostar 50 pund styck. - Jag beklagar.
Räds honom inte, Sir Lancelot. Jag har ett rep redo.
Du dödade åtta bröllopsgäster också!
Jag trodde er son var en dam.
Det kan jag förstå.
- Skynda dig, Sir Lancelot! - Håll mun!
- Du dödade brudens far! - Det var inte meningen.
Inte meningen? Du körde svärdet genom huvudet!
- Klarar han sig? - Du sparkade bruden i bröstet!
- Det lär stå mig dyrt! - Jag kan förklara.
Jag red norrut i skogen från Camelot när jag fick en lapp.
- Är du från Camelot? - Skynda dig, Sir Lancelot!
Jag är kung Arthurs riddare.
Trevligt slott, Camelot. Bra grislandskap.
- Är det? - Jag är redo!
- Vill du ha en drink? - Det var ytterst vänligt av er.
- Jag är redo! - Ni är så förstående.
När jag är iklädd den här rollen blir jag lite ivrig ibland.
Det här är stora salen. Vi ska slå ut den här...
- Därärhan! - Satan!
- Stanna! - Förstår ni? Jag blir ivrig.
Jag är verkligen ledsen. Förlåt, allihop.
Han dödade marskalken!
Stopp där! Det här är Sir Lancelot...
från Camelots hov. En tapper och betydelsefull riddare.
- Och min gäst här idag. - Hej.
Han dödade min moster!
Nej, snälla ni! Det här ska ju vara en glad begivenhet!
Nu ska vi inte bråka om vem som dödade vem.
Vi har samlats för att bevittna när två unga människor förenas...
i det heliga äkta ståndet.
Tyvärr har en av dem, min son Herbert...
nyligen avlidit.
Men jag ser det inte som att jag har förlorat en son, utan...
vunnit en dotter.
Efter hennes fars tragiska död...
Han är inte riktigt död!
Efter hennes fars nära dödliga skada...
Han kvicknar till!
Eftersom hennes egen far...
som, när han såg ut att börja repa sig...
plötsligt kände dödens kalla hand på sig.
Han är död!
Jag vill att hans dotter ska se mig...
som sin egen pappa, på ett verkligt och juridiskt bindande sätt.
Jag är säker på att sammanslagningen... Föreningen mellan prinsessan...
och den tappre men farlige Sir Lancelot av Camelot...
- Va? - Titta, den döde prinsen!
- Han är inte riktigt död! - Jag mår mycket bättre.
Du föll ju ner från det höga tornet!
- Nej, jag räddades i sista minuten. - Hur då?
Jag ska berätta.
Inte på det sättet!
"Han ska berätta Han ska berätta".
Kom med här, sir!
Nej, det passar inte min stil. Jag måste fly mer...
- Dramatiskt? - Dramatiskt.
Ursäkta, kan nån knuffa till mig, tack?
Gamla käring!
Var kan man köpa ett buskage i den här stan?
- Vem har skickat er? - Riddarna som säger "Ni"!
Nej! Vi har inget buskage här.
Om du inte berättar var vi kan köpa ett buskage, kommer vi...
att säga...
Vi säger "Ni".
Kläm i!
Då så. Om du inte hjälper oss självmant...
- Nil. - Nej-l.
Aldrig. Inga buskage.
- Nil. - Nej-l.
Nej, så är det inte, det är "Ni".
Nej, du gör inte rätt.
- Ni. - Så ska det låta.
- Nil. - Nil.
Säger ni "Ni" till den gamla kvinnan?
Ja.
Det är sorgliga tider när busar på genomresa säger "Ni" till gamla damer.
Det går en farsot över landet. Inget är heligt.
Även de som arrangerar buskage är under ekonomisk press...
i dessa tider.
- Sa du "buskage"? - Ja.
Buskage är min bransch. Jag är en buskerare.
Jag heter Roger Buskerare. Jag arrangerar, skapar och säljer buskage.
- Nil. - Nej-l.
Riddare av Ni, vi har gett er ert buskage.
- Fårvigå? - Det är ett fint buskage.
Jag gillar lagrarna särskilt. Men det är ett litet problem.
Vadå?
Vi är inte längre riddarna som säger "Ni".
Nu är vi riddarna som säger:
"Ekke Ekke Ekke Ptang Zoo Boing!"
Därför måste vi ge er ett test.
Vad är det för test, riddarna som fram till nyss sa "Ni"?
Först måste ni hitta...
ett buskage till!
Inte ett buskage till!
Sen måste ni ställa det bredvid det här buskaget.
Ett högre, så man får två olika nivåer med en stig emellan.
En stig!
När ni har hittat buskaget...
måste ni hugga ner det största trädet i skogen...
med en sill!
- Det tänker vi inte göra. - Snälla ni.
Hugga ner ett träd med en sill? Det går inte.
- Säg inte det ordet. - Vilket ord?
Det kan jag inte säga.
Men det är ett av orden riddarna av Ni inte tål.
Hur ska vi kunna undvika det om ni inte säger vad det är?
- Han gjorde det igen. - Vadå? "Är"?
Nej, inte "är"! Man kommer inte långt i livet utan att säga "är".
Min herre, det är Robin.
"Han har nu gett upp och packat ihop Och smitit i väg och tappat all lust.
"Han har fegat ur med svans mellan ben Så modigt han kastar handsken in".
- Robin. - Min herre.
- Skönt att se dig. - Nu sa han det!
Har ni inte gett upp jakten på graalen?
"Han smiteri väg och..."
Håll truten!
- Det gjorde jag inte. - Du sa ordet igen.
Jag letade efter den här i skogen.
- Nej, den är långt härifrån. - Sluta att säga ordet!
- Ordet vi inte tål! - Sluta!
- Han sa "det" igen! - Just det!
Jag sa "det". Jag sa "det". Jag sa "det" igen!
Tre "det"!
Arthur och Bedevere och Sir Robin gav sig av för att leta efter...
trollkarlen som den gamle mannen pratade om i scen 24.
Bortom skogen mötte de Lancelot och Galahad...
och det gladde dem mycket.
I Nadors iskalla land...
tvingades de äta upp Robins barder.
Och det gladde dem mycket.
Det gick ett år.
Vintern blev till vår.
Våren blev till sommar.
Sommaren blev till vinter igen...
och vintern hoppade över vår och sommar och gick rakt på hösten.
Ända till en dag.
Riddare...
framåt!
Vad för slags man är du som kan framkalla eld...
- utan vare sig flinta eller fnöske? - Jag är en trollkarl.
- Vilket namn är du känd under? - Vissa kallar mig...
- Tim. - Var hälsad, trollkarlen Tim.
Var hälsad, kung Arthur.
- Vet du vem jag är? - Ja.
Du letar efter den Heliga graalen.
Det är vårt uppdrag. Du vet mycket som ligger dolt.
Just det.
Ja, vi letar efter graalen.
- Vårt uppdrag är att finna graalen. - Ja, det är det.
- Därför letar vi efter den. - Ja, det gör vi.
- Det har vi gjort länge nu. - I evigheter.
Allt du kan göra för att hjälpa till vore...
väldigt...
- hjälpsamt. - Kan du säga oss var...
Jag vill inte ödsla mer av din tid...
men skulle du kunna säga oss var vi kan hitta en...
En vad?
En graal?
Ja, det tror jag.
Ja.
Ja!
- Tack. - Utmärkt!
Du är en upptagen man...
Ja, jag kan hjälpa er att hitta den Heliga graalen.
I norr finns det en grotta. Caerbannogs grotta.
I den är det ristat med mystiska runor på själva berget...
Olfin Bedwere av Rhegeds sista ord...
som förklarar var den mycket Heliga graalens sista viloplats ligger.
- Var kan vi hitta grottan, Tim? - Följ med!
Men följ bara med om ni äro tappra män.
Ingången till den här grottan vaktas av ett odjur...
så vidrigt och så elakt...
att ingen ännu har slagits mot det och överlevt.
Skeletten från 50 män ligger strödda kring dess håla. Så tappra riddare...
Så tappra riddare, om ni tvivlar på ert mod eller er styrka...
ska ni inte gå längre...
för döden väntar på er alla med otäcka, stora, vassa tänder.
Vilken excentrisk uppvisning!
De är nervösa.
Då lämnar vi dem här och fortsätter till fots.
Sitt av!
Skåda Caerbannogs grotta!
- Skydda mig. - Med vad?
- Skydda mig bara. - Försent.
Därärhan!
- Var? - Där.
- Bakom kaninen? - Det är kaninen.
- Din dumma sate! - Va?
DU jagade upp oss.
Det är ingen vanlig kanin.
Det är den vidrigaste, grymmaste och elakaste gnagare ni nånsin har sett.
Din fåne! Jag blev så rädd att jag solkade ner min rustning!
Den där kaninen är hur elak som helst.
- En mördare! - Lägg av.
- Han krossar dig lätt! - Jaså?
- Din sluskige skotteidiot! - Jag varnar dig.
- Vad gör han? Nafsar en i rumpan? - Han har enorma, vassa...
Han kan hoppa omkring...
- Titta på benen! - Hugg huvudet av den.
Okej. Din dumma tokfan. En kaninstuvning på väg.
Titta!
- Herrejesus! - Jag varnade er!
- Jag har gjort det igen. - Jag varnade er.
Men lyssnade ni på mig? Nej, ni visste förstås bäst.
Det är bara en ofarlig liten kanin, va? Det är alltid samma sak.
- Jag får alltid... - Håll truten!
Anfall!
Spnng!
- Hur många förlorade vi? - Gawain.
- Ector. - Och Bors. Det blir fem.
- Tre. - Tre.
Vi får inte riskera ännu ett frontalangrepp. Kaninen är stentuff.
Förvirrar vi den om vi flyr ännu mer?
- Håll mun och byt rustning. - Låt oss reta den.
Då blir den så arg att den gör ett misstag.
Som vadå?
Tja...
- Har vi pilbågar? - Nej.
- Vi har den Heliga handgranaten. - Ja!
Antiokias Heliga handgranat.
En av broder Maynards heliga reliker.
Broder Maynard! Ta fram den Heliga handgranaten.
Hur...
Hur fungerar den?
- Det vet jag inte. - Titta i Vapenboken.
Vapenboken 2: 9-21.
"Och St. Attila lyfte handgranaten högt och sade:"
"'O Herre, välsigna Din handgranat så att Du kan..."
"'spränga Dina fiender i småbitar, av barmhärtighet.'."
"Och Herren log och folket festade..."
"på lamm och sengångare och karp och ansjovis och orangutanger..."
"och frukostflingor och flyghundar och..."
Hoppa över lite.
"Herren talte och sa: 'Först skall du dra ut den Heliga sprinten...
"'sen skall du räkna till tre, varken mer eller mindre.
"'Tre är siffran du skall räkna till...
"'och räknandets siffra skall vara tre.
"'Fyra skall du inte räkna till, inte heller till två...
"'förutom att du sen fortsätter till tre.
"'Fem är helt uteslutet.
"'När siffran tre, som är den tredje siffran, nås...
"'kasten du din Heliga handgranat från Antiokia...
"'mot din fiende, som har varit stygg i min åsyn...
"'och därför kolar."'
Amen.
Då så.
Ett, två, fem!
"Trel " Trel.
Där! Titta!
- Vad står det? - Vilket språk är det?
Du är vår lärde man, broder Maynard.
Det är arameiska!
Givetvis. Josef från Arimathea!
- Givetvis. - Vad står det?
Det står: "Här återfinns..."
"Josef från Arimatheas sista ord.
"'Han som är tapper och kysk...
"'kan hitta den Heliga graalen...
"'i slottet Ahhh."'
Va?
"Slottet Ahhh."
Vad är det?
Han måste ha dött när han ristade.
- Lägg av! - Det står så.
Om han var döende skulle han inte rista in "Ahhh".
- Han skulle bara säga det. - Så skrev han på klippan.
- Han kanske dikterade det. - Håll mun!
- Står det nåt mer? - Nej!
Bara "Ahhh".
Ahhh.
Kan han ha menat Camargue?
- Var ligger det? - I Frankrike, tror jag.
- Finns det inte ett St. Ahhh i Cornwall? - Nej, det är St. Ives.
St. Ives.
Nej, "Ahhh". Längst bak i halsen.
Nej, "Åh", överrumplad och rädd!
- Menar du en sorts "Ah"? - Just det.
Gode Gud!
Det är den legendariska Svarta besten från...
Det är det! Spring!
Fortsätt springa.
Vi villade bort honom.
När den fasansfulla Svarta besten rusade framåt...
verkade Arthur och hans riddare inte komma undan.
Då fick animatören plötsligt en hjärtinfarkt och dog.
Den tecknade faran fanns inte mer.
Jakten på den Heliga graalen kunde fortsätta.
Därärden!
- Dödens bro. - Toppen.
Titta! Där är den gamle mannen från scen 24.
- Vad gör han här? - Han vaktar Dödens bro.
Han ger alla resande fem frågor.
- Tre frågor. - Tre frågor.
- Den som svarar på fem frågor... - Tre frågor.
- Tre frågor, får gå över i säkerhet. - Och om man svarar fel?
Då slungas man ner i Eviga farans klyfta.
- Knäppt. - Vem ska svara på frågorna?
Tappre Sir Robin, varsågod.
Jag har en jättebra idé.
Lancelot kan börja.
Ja, låt mig gå, herre. Jag tar honom själv.
- Jag gör en skenmanöver mot nordost... - Vänta!
- Svara bara på fem frågor... - Tre frågor.
Tre frågor, så bra du kan. Vi ser på och ber.
Jag förstår, min herre.
Lycka till, tappre Sir Lancelot. Gud vare med dig.
Stanna!
Den som vill korsa Dödens bro, måste svara på mina frågor tre.
Innan han andra sidan får se.
Ställ tre frågor, broväktare. Jag är inte rädd.
- Vad heter du? - Jag heter Sir Lancelot av Camelot.
Vilket är ditt uppdrag?
Att finna den Heliga graalen.
Vilken är din favoritfärg?
- Blå. - Rätt. Passera.
Tack så mycket.
Det var ju lätt.
Stanna.
Den som närmar sig Dödens bro måste svara på mina frågor tre.
Innan han andra sidan får se.
Ställ tre frågor, broväktare. Jag är inte rädd.
- Vad heter du? - Sir Robin av Camelot.
- Vilket är ditt uppdrag? - Att finna den Heliga graalen.
Vad heter Assyriens huvudstad?
Det vet jag inte!
Stanna!
- Vad heter du? - Sir Galahad av Camelot.
- Vilket är ditt uppdrag? - Jag letar efter graalen.
- Vilken är din favoritfärg? - Blå.
Nej! Gul!
Stanna!
- Vad heter du? - Arthur, britternas kung.
- Vilket är ditt uppdrag? - Att finna den Heliga graalen.
Vilken kurshastighet har en olastad svala?
Vad menar du? En afrikansk eller europeisk?
Det vet jag inte!
Hur vet du så mycket om svalor?
Man måste veta sånt när man är kung.
Mellanakt
Lancelot!
Slottet Ahhh. Vårjakt når sitt slut.
Prisad vare Gud.
Allsmäktige Gud...
vi tackar Dig för att Du bevärdigade oss med den heligaste...
Herrejesus!
Hej, skitiga engelska riddi-diddare...
och MonsieurArthur Kung, som har en ankas hjärna.
Vi franska gossar överlistar er än en gång.
Hur vågar ni vanhelga denna plats med er närvaro?
Jag befaller er i riddarna av Camelots namn...
att öppna portarna till detta heliga slott...
som Gud själv har väglett oss till.
Hur säger ni engelsmän? Än en gång rensarjag näsan åt ert håll...
sabla fönsterdekoratörer!
Tänkte ni överlista oss fransmän...
med era fåniga böjda knän och springa runt-förflyttning.
Jag viftar med könsorganen mot era fastrar.
Era larviga, begagnade elektriska åsnerumpsbitare!
I Guds namn...
kräver vi tillträde till detta heliga slott!
Inget tillträde, engelska sängvätartyper.
Jag klämmer mina finnar mot er och kallar er dörröppnarfråga fånig!
Era tröga torkare av annat folks rumpor.
Öppnar ni inte porten, stormar vi slottet!
I Guds namn och ära...
Då så! Då var det avgjort!
Ge er av nu och kom inte i närheten igen...
annars skjuter vi pilar i era huvuden och gör kastanjetter av era testiklar.
Gå bara härifrån.
Fortsätt vara borta, illegitima sodomifolk!
Tycker ni att ni blev smädade den här gången, har ni inte hört...
nånting än, era smutsiga engelska riddi-diddare!
- Vi går genast till anfall. - Ja, herre.
Redo för anfall!
Franska människor!
Idag ska många modiga riddares blod hämnas.
I Guds namn, slutar vi inte kämpa...
förrän var och en av er ligger död och den Heliga graalen...
återbördas till dem Gud har valt ut.
Anfall!
Ja, det var de. Jag är säker.
- Se så. - Sätt honom i bilen.
- Täck honom med en filt.
Tillbaka med er! Tillbaka!
Ett sånt otäckt vapen.
Nu räcker det, grabben. Stäng av.
© anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud